가디언) 윤 대통령 외교참사(엘리자베스 조문 실패부터 바이든 욕설, 해명까지) 관련 기사 뜸...

1bang LV 1 2일전


https://www.theguardian.com/world/asia


https://www.theguardian.com/world/2022/sep/23/south-korea-president-criticised-over-gaffes-at-queens-funeral-and-un-yoon-suk-yeol


https://www.theguardian.com/world/video/2022/sep/23/south-korea-president-yoon-suk-yeol-swearing-hot-mic-after-talk-with-joe-biden-video


Critics said Yoon, who in the past has been accused of acting on the advice of a shaman, had shown himself to be diplomatically inept after failing to hold substantive discussions with Biden and the Japanese prime minister, Fumio Kishida.

이번 순방에서 일어난 일들 설명과 야당 반응, 대통령실 해명, 해명에 대한 반응, 지지율 등이 써 있는데
.
대통령 설명하면서 무당 의견 따른다는 의혹이 있었다는 문구까지
참 쪽팔린다
.

번역은 이렇게 함
'How could Biden not lose face if these fuckers do not pass it in Congress?'

>

댓글